|
О Международном
брачном агентстве Partner-Services
|
Наше международное брачное агентство находится во Франции, предназначено
для серьезных знакомств во Франции, Швейцарии, Бельгии - международных
знакомств с целью создания семьи. Мы принимаем франкоговорящих мужчин
и русскоговорящих женщин. Для женщин все бесплатно. Для мужчин абонемент
стоит недорого - для людей с серьезными намереньями, - но достаточно,
чтобы на сайт не приходили просто любопытные или от нечего делать, что
бывает на бесплатных сайтах...
Создатели агентства - это мой муж Пьер и я (мы познакомились по интернету!).
Я программист, из Минска, живу во Франции с 2003 года. Я убедилась в
том, что в моей стране меня ожидало одиночество, и такой вариант меня
не устраивал... выбор страны предрешил французский язык, который мне
всегда нравился. Я зарегистрировалась в разные международные брачные
агентства, потом на французские сайты знакомств, занималась в течение
двух лет серьезной перепиской, пока не нашла действительно "моего"
мужчину. Может быть, мне повезло. Но теперь я думаю, что если точно
знать, чего хочешь и идти к цели - то выйти замуж за француза - это
возможно. Нам захотелось создать хороший и удобный сайт международных
знакомств во Франции - для русских женщин и французских мужчин, чтобы
просто дать вам возможность познакомиться, ну а дальше - это зависит
от вас! :).
Чем наш сайт международных знакомств отличается от других? В основном,
сайты международных брачных агентств для знакомства с русскими женщинами
- это каталог фотографий, иногда даже без поиска. Некоторые международные
брачные агентства занимаются в основном "брачными путешествиями",
когда французский мужчина за кругленькую сумму едет повидаться сразу
с несколькими дамами, которые об этом не догадываются ... такой способ
знакомства мне кажется неуважительным по отношению к русским женщинам.
Международное брачное агентство Partner-Services не занимается такими
вуаяжами. Для нас важно предоставить вам возможность для знакомства,
ну а потом ваш друг сможет для Вас оформить приглашение, либо получить
визу, купить билет и приехать к Вам, единственной! :) Но вначале, конечно,
нужно серьезно пообщаться, чтобы понять, насколько Вы подходите друг
другу.
Во Франции сейчас популярны серверы знакомств - сайты он-лайн, где большая
база данных, подробный поиск, внутренняя почта. (Но иногда на этих сайтах
трудно ориентироваться, даже зная французский язык.) Мы решили создать
он-лайн сайт международных знакомств на двух языках. Поэтому если Вы
знаете какой-нибудь иностранный язык, даже не французский, Вы сможете
общаться с французами! Многие из них знают английский, испанский, итальянский,
немецкий. Мы хотим, чтобы языковой барьер не был препятствием для поиска
родственной души, чтобы знакомства происходили легко и напрямую, чтобы
русская женщина чувствовала себя на нашем сайте не куклой в витрине
магазина, а ценной уважаемой личностью, ведь она этого, право же, достойна!!!
Условием приема в наше международное брачное агенство является
знание иностранного языка, заполненние анкеты верными данными, достаточно
привлекательная внешность и наличие качественных фотографий. Необходимо
также прислать фотокопию паспорта для "Статуса доверия". (Хочу
уточнить, что в данный момент на сайте очень мало французских мужчин,
которые ищут женщину старше 50 лет, к тому же эти французы редко знают
другой язык, кроме французского - с свое время иностранный язык был
в школах необязательным. Поэтому мы приносим свои извинения, что некоторые
анкеты мы не сможем принять, просто потому, что ожидания окажутся напрасными.)
Международное
брачное агентство Partner-Services оставляет за собой право исключать
любого участника, который нарушает данные правила.
Partner-Services оставляет за собой право аннулировать регистрацию
без объяснения причины.
В моменты корректировки программного обеспечения либо сбоев работы
сервера, Partner-Services не может гарантировать бесперебойную работу
сайта.
Международное брачное агентство Partner-Services предполагает прямое
общение, поэтому знание какого-нибудь иностранного языка обязательно
! К сожалению, мы не сможем принять Вашу анкету, пока Вы не знаете
ни одного иностранного языка.
В любой момент Вы можете корректировать или удалить всю информацию,
касающуюся Вас, из базы данных. Ваша контактная информация (адрес
е-мейл, почтовый адрес, телефон) недоступна для пользователей, только
Вы сами можете ее сообщать посредством внутренней почты. Также мы
не сообщаем Вам контактную информацию других пользователей.
| Статус доверия ...
и пара "теплых" слов про скаммерш. |
Пометка "Статус доверия" ставится в анкету администратором
после проверки Ваших данных:
1. Фамилия, имя, дата рождения
2. Идентичность паспортной фотографии с фото на сайте
3. Доказательство того факта, что Вы не являетесь замужем
Вам следует заполнить все поля в анкете достоверной
информацией и прислать фотокопии главной страницы паспорта (с фотографией),
страницы с домашним адресом (пропиской) и свидетельства о разводе
(или страницы с семейным положением). Можно прислать копию любого
документа с датой рождения и фотографией (водительские права, студенческий
билет, удостоверение личности...)
В анкете нужно указать номер стационарного домашнего телефона с кодом
страны и города - мне нередко бывает нужно поговорить напрямую. (На
мобильные из Франции я не звоню - дорого.)
Эти данные строго конфиденциальны, в анкете не публикуются
и никому не выдаются!
Если у Вас нет сканнера, можно попробовать сфотографировать
паспорт цифровым фотоаппаратом (но только чтобы можно было разобрать
дату рождения и узнать фотографию).
Фотокопии можно прислать на е-мейл : 
либо можно сделать ксерокопию и прислать по почте на адрес:
Tatsiana Maziller
5 Bis, rue A. Merrheim
42100 Saint-Etienne
FRANCE
У нас на сайте запрещается просить деньги
( чтобы на сайт не приходили скаммерши ) . Мужчины предупреждены и денег
высылать не будут.
Скаммерша – это такая непорядочная
тетенька (или дяденька с чужими фотками), которая не собирается замуж,
а водит за нос заморского жениха и разными ухищрениями добивается от
него денег, подарков, путешествий и так далее. Это нечестно и неэтично,
и даже вредно для дружбы народов… На нашем сайте скаммершам – не место!
Мы будем с ними бороться и из сайта изгонять, и помещать в черные списки
скаммерш, чтобы их знали в лицо и больше им не верили. Мужчины просматривают
эти сайты.
Признаки скаммерши.
Она пишет всем подряд, не глядя на возраст и внешность, и все у нее
сразу сладкие и любимые ( вдруг кто поведется)… Письма всем одинаковые,
безликие, заранее подготовленные, иногда упс-с-с! - забывает поменять
имя мужчины... (Тот наверное огорчится, что его другим именем назвали,
но в сущности, ему повезло, потому что он не станет ей отвечать.) Потом
она всем по мылу про свою якобы любовь пишет, разные соблазнительные
фотки шлет, чтоб ее в жены захотели, и когда кто-то созрел - тогда начинает
его раскручивать на деньги... мол жить трудно, кто-то умер или операция
нужна, а денег нету, хочу пройти курсы языка, ну и так далее... Козырная
фраза - "Я не хочу играть в виртуальную любовь" - это чтоб
долго не переписываться, а сразу перейти к получению дивидендов. С удовольствием
принимает дорогие подарки, намекая, что ей больше нравится. Может приехать
погостить у него несколько месяцев, потом скажет - прости, у нас слишком
большая разница в возрасте... как будто раньше не знала.
В общем, сценариев много - цель одна: поиметь побольше халявы и сбежать.
При упоминании прислать фотокопии документов сильно возмущается либо
навсегда пропадает с сайта.
Что мне хочется Вам сказать, чтобы Вас не приняли
за скаммершу.
Даром ничего не бывает, даже если он сам первый предложил. Если мужчина
платит - он надеется что-то получить взамен. Если он потратил много
и остался ни с чем - он может посчитать Вас скаммершей и поместить в
эти самые списки, и тогда можете забыть о замуже за границу. Подумайте
об этом, прежде чем согласиться что-то принять. ( Наример, для первой
встречи лучше пригласите его к себе - тогда Вам не придется думать,
как оплатить билет. Или потом думать, как сказать, если он не понравился....
такое тоже может быть. ) Если Вы ничего ему не должны - Вы свободны
поступать, как сердцу угодно !
А если встреча прошла успешно и вы оба хотите продолжать отношения ввиду
брака, вполне естественно, что он Вас пригласит к себе и оплатит проезд.
Зачем присылать фотокопию паспорта?
Как Остап Бендер, работая над досье на Корейко, потерял веру в человечество,
так и я с этим сайтом... На фотографиях все такие лапочки и вид честный,
но как часто женщины врут про свой возраст!!! Те, кому "за тридцать".
А громче всех возмущаются насчет паспорта скаммерши. Ну и пусть уходят!!!
Если такие правила не подходят - вольному воля, сайтов разных много.
В любом локальном брачном агентстве без документов разговаривать не
станут, и это никого не удивляет.
Раньше (как у того же Ильфа-Петрова) я скорее была тот вахтер у дверей
заведения, который строго спрашивал пропуск, у кого не было - пускал
и так... А теперь мы никого не принимаем без фотокопий документов. Жизнь
заставила. Хотя мне самой это неприятно. Но мне важнее хорошее мнение
о нашем сайте у французов. Мне - отсюда - это важнее, чем мнение женщин
о наших правилах. Хорошо это или плохо - но это так. :)
Наш сайт абсолютно бесплатный для женщин!
Вы можете видеть анкеты как на русском языке, так и на французском,
переходя с помощью ссылки-флажка.
После регистрации Ваши данные проверяются администратором сайта.
Вы можете в любой момент корректировать анкету сами, но потом она проходит
визуальную проверку. До момента утверждения изменений администратором
Ваша анкета невидима для других пользователей сайта.
Анкеты без фотографий, без заполненных данных, без присланных фотокопий
документов, остаются неактивными в течение месяца, после чего удаляются.
Первой фотографией нужно загрузить Ваш портрет, т.к. в уменьшенном виде
он будет сопровождать Вашу анкету при отображении результатов поиска.
Первая фотография видна всем, даже не участникам сайта. Если вы не хотите,
чтобы вас узнали знакомые (ну очень стеснительная!), то на первое место
можно загрузить какую-нибудь милую картинку, а на второе и третье -
настоящие фотки. Тогда вас смогут увидеть только зарегистрированные
участники нашего сайта.
Для того, чтобы система узнала, что на сайт пришли
именно Вы - надо войти в Ваш аккаунт, то есть в меню Вход
набрать Ваш адрес е-мейл полностью вместе с собачкой и тем, что следует
после нее, затем тот пароль, который Вы указали при регистрации. Если
Вы забыли Ваш пароль, в меню "Вход"
Вы увидите ссылку на этот случай, Вы введете свой адрес е-мейл и пароль
Вам будет автоматически выслан на этот адрес.
Если Вы набрали все правильно, Вы увидите двойное верхнее
меню и "Добро пожаловать". Только после этого Вы сможете смотреть
Вашу почту и посылать сообщения.
Не забывайте проверять время от времени Ваш почтовый ящик
на сайте.
Если кто-то Вам отправил письмо, на Ваш адрес е-мейл приходит автоматическое
сообщение о том, что в Вашем почтовом ящике на сайте есть для Вас новое
письмо - "Vous avez un nouvau message." и
ссылка на анкету того, кто послал это письмо. По этой ссылке можно посмотреть
анкету. Чтобы ответить, нужно войти на сайт в вашу почту.
Если Вам прислали Комплименты, на Ваш адрес е-мейл приходит сообщение
PartnerService с обратным адресом: robot @ partner-services.com
и со ссылкой на его анкету. По этой ссылке можно только посмотреть анкету,
чтобы ответить, нужно войти на сайт с Вашими данными для входа и войти
в меню "Моя почта".
Для мужчин с абонементом есть возможность
послать Вам письмо прямо на Ваш адрес е-мейл, и присоединить
фотографию, при этом Вашего адреса е-мейл он не знает (он берется из
базы данных), но Вы можете ему ответить непосредственно, но имейте ввиду
- тогда он будет уже знать ваш адрес емейл. Нужно сохранить при ответе
его сообщение, или указать номер Вашей анкеты и прикрепить фотографию,
чтобы он понял, от кого этот ответ.
Удобнее всего на первых порах пользоваться внутренней почтой на сайте,
чтобы определить, нужно ли Вам переписываться дальше. Если Вы видите,
что этот человек действительно интересуется Вами (а не собирает данные
анкет симпатичных русских дам для продажи в другие агентства), то можно
указать в сообщении свой е-мейл и переписываться напрямую. Но если Вы
сообщите свой е-мейл одновременно нескольким мужчинам, Вы потом не будете
знать, кто же Вам написал... Ссылки на анкету там уже нет. (Правда,
через расширенный поиск можно ввести адрес е-мейл и найти его анкету.)
Мы никому не сообщаем ваши контактные данные
- емейл, адрес, телефон!!! Только Вы сами, если захотите, можете
свободно их сообщать в ответе конкретному мужчине через внутреннюю почту
на сайте. Также Вам самим мы не сможем дать контактные данные других
участников сайта.
Если Вы не желаете получать от всех "Комплименты", а только
письма от мужчин с абонементом - измените соответствующую установку
на странице Моя анкета.
Не стесняйтесь задавать вопросы посредством ссылки
"Контакт" или через е-мейл. Мы хотим, чтобы
Ваше пребывание на сайте было успешным и постараемся сделать все необходимое
для этого. Если Вы получили неприятное послание, если Вас кто-то обидел
или ведет себя странно, пришел на сайт явно не с той целью - обязательно
сообщите об этом. Если Вы хотите услышать наши советы по поводу Вашей
анкеты и фотографий, - пишите и мы постараемся Вам помочь.
Не забывайте при переписке указать Ваш номер ID# !
При просмотре почты рядом с фотографией вашего корреспондента
есть красная пометка "Cont."
для мужчин с контрактом, и синяя "Ab."
- c абонементом. (Если француз заключил с нами контракт, мы с ним знакомимся
лично, проверяем документы, помогаем ему советами, переводом и т.п.
в течение года, мы сами представляем его анкету понравившейся даме с
предложением знакомства. Как правило, такие клиенты переписываются только
с одной избранницей, серьезно настроены на брак. Мужчины с абонементом
обычно пишут очень многим, и нередко уходят ни с чем. )
Большая просьба отвечать на письма, даже если Ваш ответ
отрицательный!
В крайнем случае, если нет времени на вежливый отказ, то просто
удалите все ненужные письма!
Полезные ссылки,
помощь с переводом. |
Французские
фразы. Вежливые отказы (ссылка
откроется в новом окне)
При трудностях с переводом Вам может
помочь он-лайн переводчик , только перед тем, как перейти
на его ссылку, данную ниже, обязательно прочтите следующие советы.
Фразы надо строить простые, сначала подлежащее, потом
сказуемое, дополнение и так далее. Нельзя пропускать ни подлежащее,
ни сказуемое, даже если по-русски Вам кажется, что много повторений.
Например, если Вы пишете "Хочется..." вместо "Я хочу..."
- то в переводе получится, что хочет неизвестно кто... Сложносочиненных
предложений лучше не сочинять, пишите простые фразы.
Вместо "свой", "себя", для перевода нужно писать
на русском "мой", "твой", "ее", "мне",
"тебя" , "тебе", даже если по-русски это выглядит
коряво, например, "я расскажу обо мне", "расскажи мне
о тебе", "о твоих мечтах" и так далее. То есть "свой,
себя" во всех склонениях нужно заменять на "мой", "твой",
"ее", "обо мне", "о тебе", и так далее.
Например, если Вы пишете "Я расскажу немного о себе" переводчик
переведет "Я расскажу немного о нем". Это очень частая ошибка.
Нужно написать "Я расскажу немного обо мне" и тогда перевод
будет правильный.
Слова с ошибками либо которых в словаре нет не переводятся и остаются
на русском языке, либо заменяются латиницей - это тоже самое русское
слово, но написанное латинскими буквами - будьте внимательны и не поленитесь
прочитать весь получившийся текст. Иногда второе значение слова переводчик
добвляет в круглых скобках, чтобы Вы могли сами выбрать нужное. Уточните
в словаре значения незнакомых слов. Полученный перевод надо обязательно
перевести обратно на русский, если смысл получился желаемый – значит,
можно отсылать.
Примеры "корявых"
переводов:
Рада -> La
Rada - в смысле Украинская Рада. Правильно: Je suis contente
Дорогой ->
Par le chemin - в смысле через пути-дороги.
Правильно: cher
Целую -> entier
- в смысле целая часть, но только не поцелуй! Правильно: Je t'embrasse
Пришли фотографии -> Sont
venues les photos - Получается, что какие-то фотографии уже пришли,
прибыли. Это как-то уже не просьба, а бессмысленное утверждение. Правильно:
Envoie-moi tes photos.
Расскажи о себе -> Raconte
de lui-meme - Получается : Расскажи о нем самом. Он явно не поймет,
о ком его просят рассказать... Правильно: Parle-moi de toi.
Разделять (вместе)-> Diviser
- в смысле противоположном : делить на части, правильно: Partager
До скорого -> Jusqu'a
rapide - бессмыслица, правильно: à bientôt
Если Вы не имеете никакого представления о французском
языке, то лучше не стоит пользоваться он-лайн переводчиком, иначе получится
чепуха и позор. Либо Вы очень тонкий лингвист и понимаете, как нужно
строить фразы и что получается в итоге, и у Вас много терпения, чтобы
корректировать и переводить туда и обратно, пока не получится желаемый
результат. Тогда попробуйте:
Ссылка на автоматический он-лайн переводчик
Если Вы знаете английский, то лучше переводить с английского
на французский, у этих двух языков много общих правил. Хотя, с английского
Ваш друг и сам может точно так же перевести на французский.
Если какая-то фраза в письме Вам совершенно непонятна, но кажется важной
- присылайте мне, переведу. И наоборот, если Вы перевели важную мысль,
но не уверены, что смысл сохранился - присылайте мне русский текст и
Ваш перевод, я подкорректирую. Но полностью с русского на французский
Ваши письма я, конечно, переводить не буду, над своим счастьем надо
потрудиться лично!
Чистота перевода - это очень важно, я не думаю, что мужчина захочет
общаться долго, получая в ответ невразумительные послания. Найдите себе
поблизости кого-нибудь, кто сможет Вам в первое время помогать.
Интернет-перевод, (а также индивидуальные занятия французским
языком в Минске):
пишите на адрес е-мейл: ailf@narod.ru (Сергей)
Помощь с переводом, организация встречи в Киеве: utania@bigmir.net
(Татьяна)
Приглашаю Вас почитать мои советы и размышления на
тему Замуж
во Францию : как очаровать мужчину, как вести переписку, разница
наших менталитетов, чего не надо бояться и что следует избегать, о жизни
во Франции и многое другое...
Вы можете посмотреть наши фотографии, посетив нашу
домашнюю
страничку
Как не попасть в ловушку? Что нужно знать об интернет
знакомствах во Франции, чтобы избежать разочарований? Читайте об этом
на странице Знакомства
во Франции по интернету.
А также полезно знать, чем отличаются друг от друга брачные
агентства.
Хочу обратить Ваше внимание на указанный Вами в анкете
иностранный язык. Мужчины часто делают поиск анкет
с этим параметром, и Вы в эти критерии не попадаете, с английским языком...
Французы предпочитают свой язык, ничего не поделаешь. Если Вы начали
его изучать и сможете читать и отвечать по-французски - поставьте себе
в анкете французский язык! Даже если английский Вы
знаете намного лучше. Только тогда нужно поле "О себе" написать
по-французски... в качестве первого упражнения :)
Если Ваши дети уже взрослые и с Вами не живут, напишите
об этом в Вашей анкете. Теперь у нас добавилось в анкете поле с количеством
детей на вашем содержании, то есть кто зависит от Вас материально. Так
мужчине будет понятнее, какую ответственность он на себя возьмет. Есть
мужчины, желающие счастья только вдвоем... Они могут в поиске указать
отсутствие детей. В любом случае, возраст детей указать не мешает.
Есть два самых важных аспекта в Вашей анкете: Ваши слова о себе
и фотографии.
Французы очень ценят юмор и меткие красивые фразы. Женщина, уставшая
от одиночества, любящая заниматься домашним хозяйством, которая ищет
мужчину без вредных привычек и просит не беспокоиться пьяниц и прочих
негодяев - сразу представляется как неинтересная серая особа, вечно
всем недовольная. Вряд ли она вызовет к себе интерес. Я уверена, что
Вы можете написать о себе интересно и весело!
Первая фотография нужна недавняя, портретная и хорошего качества, потому
что именно она появляется после поиска в уменьшенном виде и по ней Вас
будут выбирать.
Если у Вас есть очень хорошие фотографии, но довольно смелые и нарочито
сексапильные, на сайте им не место, для Вашей же пользы! Я очень хорошо
понимаю Ваше желание поразить и завлечь, может быть первым порывом мужчины
будет тут же с Вами познакомиться. Но такое знакомство не будет иметь
серьезного продолжения, потому что потом, если мужчина смотрит на Вас
как на будущую жену, его смутит присутствие такой фотографии для всеобщего
обозрения, которая говорит каждому, кто на нее смотрит: "Возьми
меня - я готова!".
Но очень хорошо, что у Вас такие фотографии - есть! Когда у Вас начнется
серьезная заинтересованная переписка, и Вы их пошлете по е-мейл адресованные
именно этому мужчине с подтекстом : "Только для тебя!" - он
их оценит, и Вам это поможет его очаровать!
Первые два месяца мы работали совершенно бесплатно.
Практика показала, что покупка абонемента, даже такого недорогого как
у нас, является доказательством серьезности намерения мужчины, а также
в некотором роде его идентификацией ( Фамилия, имя, страна). Присутствие
банковской карточки или чековой книжки говорит о том, что у него по
крайней мере есть нормальный счет в банке, то есть можно надеяться,
что он в состоянии обеспечить семью.
Есть французы, которые не слишком доверяют знакомствам по интернету,
и не очень верят в реальность существования всех этих красавиц, представленных
на сайте... Некоторые из них задают прямо такой вопрос, не получив от
женщины ответа на свое сообщение. Лучше бы конечно ответить, что Вы
ищете мужчину несколько другого плана... чем просто проигнорировать
его письмо.
Не ожидайте мгновенного результата! Не относитесь слишком
серьезно к Вашему пребыванию на сайте, типа: " Я здесь уже неделю,
но никто мне не написал, о ужас!!!".
Учите язык. Ваш мужчина Вас найдет, и когда это случится,
надо быть готовой и иметь интересное грамотно написанное письмо о Вас
и Ваших интересах, мыслях, планах, надо будет суметь показать заинтересованность
именно им, задать те вопросы, которые он от Вас ждет, ответить на те,
которые его интересуют. К этому можно подготовиться заранее, пока у
Вас есть время. Потому что если Вы ему напишете какую-нибудь непереводимую
чепуху сходу-слету, то вряд ли Вы дождетесь ответа...
Может быть, Вы будете смеяться, но есть женщины, которые
пишут французам по-русски... Обрадовавшись наличию русского интерфейса
на сайте, или свято веря, что Таня такая умная, что ее программа сама
все переведет и отправит... Нет, я умная, но не НАСТОЛЬКО!!!
Не пишите по-русски !!! Вас не поймут !!! (Это я для
тех, у кого такая надежда все-таки была..).
Если у вас не получается переписываться по указанному
е-мейлу, потому что письма, Ваши или его, возвращаются обратно (возможно,
их блокирует антиспам-защита) - можно сделать бесплатный почтовый ящик,
например, на yahoo
на французском или на gmail
на русском, с этими почтовыми серверами нет проблем. Вы можете это тоже
посоветовать Вашему другу.
Большинство наших мужчин пришли на сайт с целью брака.
Но к сожалению, мы не можем знать задних мыслей каждой персоны... Поэтому:
-
не давайте сразу Ваши координаты : адрес е-мейл
и домашний адрес. Пообщайтесь через внутренню почту, чтобы узнать
человека лучше и убедиться, что он интересуется именно Вами.
-
никогда не посылайте по е-мейл слишком интимных
фотографий - к браку это не приведет, но эти фотографии могут появиться
на порно сайтах без вашего ведома.
-
если Вы получили странное письмо и думаете, что
этот человек пришел на сайт с сомнительной целью - обязательно напишите
нам об этом!
Чтобы к нам пришли новые мужчины,
было бы полезно продвинуть в рейтинге наш сайт. Учитывается IP адрес
компьютера, поэтому я не могу это сделать одна, нужно, чтобы эти адреса
отличались, т.е учитываются только разные компьютеры.
Чтобы зарегистрировать Ваше посещение достаточно один раз в день просто
кликнуть на ссылку
ссылка1
Merci!
Не стесняйтесь задавать вопросы - будем отвечать. 
Что такое аккаунт?
По ссылке, присланной на е-мейл, можно лишь увидеть анкету. Чтобы ответить
этому человеку, система должна знать, кто в нее вошел, то есть от кого
будет письмо. Поэтому нужно войти в СВОЙ аккаунт, для этого, или на
первой странице сайта или в пункте меню "Вход", нужно ввести
свой адрес е-мейл и пароль. После этого можно читать свою почту и отвечать
на сообщения.
Как ответить на присланные "Комплименты"?
Входите на сайт с Вашим е-мейлом и паролем. В пункте меню "Моя
почта" Вы увидите сообщение "Mes compliments" и кнопку
Ответить. Кликая на фотографию, Вы можете посмотреть его анкету.
Мужчина прислал мне комплименты, я ответила. Он сегодня посещал
сайт, но мое сообщение им не прочитано. Может ли такое быть, что он
не посмотрел - ответила я ему или нет ?
Комплименты посылают мужчины без абонемента, они не могут
войти в почту и прочитать сообщения.
Значит, он пока не созрел для серьезных действий, чего-то выжидает.
Может, еще ответит. :) Раз на сайт заходит - значит, интересуется. А
комплименты можно в анкете заблокировать, чтобы получать только письма
от мужчин с абонементом.
Ко мне на е-мейл пришло сообщение "Vous
avez un nouvau message"...
Это автоматическое уведомление о том, что в Вашем почтовом ящике на
сайте есть для Вас новое письмо. Нужно войти на сайт с вашим е-мейлом
и паролем, Вы увидите пункт меню "Моя почта" и в нем полученные
сообщения.
Посоветуйте, что делать, если я получаю сообщение,
но не хочу с ним заводить переписку. Очень не хочется человека обидеть,
но и давать надежду тоже не хочу. И ещё, почему многие французы не размещают
свои фото ?
Если мужчина не нравится и прислал комплименты - можно просто проигнорировать
это сообщение и удалить. Если он написал письмо, то он ждет ответа,
даже если ваш ответ отрицательный. Во время ответа рядом с окошком для
сообщения есть ссылка "Помощь" - это страничка с переведенными
фразами, там есть несколько вариантов вежливых отказов на французском
языке. Для тех, кто как Донна Роза, "не знает техники отказа одиноким
мужчинам" :)
Насчет фото, если он не поместил на сайте, это не значит, что совсем
уже Квазимодо, скорее даже наоборот... Просто у французов личная жизнь
- это очень неприкосновенно и секретно, они опасаются, что знакомые
узнают, или считают, что интернетовские знакомства окружающие не воспринимают
положительно. Поэтому хотят сохранить инкогнито. Но по мылу фотку пришлют.
Так что обратите внимание на остальные данные, и если ничего нет против,
попросите прислать фотографию. Есть анкеты, где фотографии стоят на
втором и третьем месте, поэтому в общем просмотре их не видно. Это задумано
специально для таких чувствительных французов. Но если открыть полную
анкету, то можно их увидеть. А полную анкету могут открыть только зарегистрированные
члены нашего сайта.
Я на сайте уже неделю, но не получаю писем.
Мои подруги на других сайтах получают письма, особенно когда анкета
еще новая. Есть ли смысл еще ждать или удалить анкету?
Насколько я могу судить, интерес мужчин не зависит от даты регистрации.
Вот если дата визита очень давняя, то анкета находится далеко от начала,
к тому же они считают, что эта дама уже нашла кого-то и ей не пишут.
Многие мужчины ищут женщин, говорящих по французски, в таком случае
твою анкету они просто не видят. Но это ничего не значит! Возможно,
твой мужчина еще не пришел на наш сайт? Нужно терпение и не теряй надежду.
Бывает, что знакомятся сразу и на всю жизнь. Но чаще всего нужно время,
чтобы и ты свободна, и твой мужчина как раз пришел на сайт и увидел
тебя. Совпадение нужно, во времени и пространстве. Иногда дамы после
первой недели удаляют свою анкету - мол, никто не написал или никто
не понравился... Хотят, чтобы сразу и в точку. Но так бывает редко.
Ведь встретить судьбу - это на всю жизнь, надо набраться терпения, не
терять надежду и отвести нужное время.
Было бы неплохо добавить интересные фотки - кокетливые, веселые, с декольте
и коленками и т.п., короче - соблазнительные. Французы просто мечтают
быть соблазненными. :) Ты очень симпатичная, но довольно серьезная на
фотографии. Я заметила, что французы замечают в первую очередь фотки
с улыбкой, женственные и очень естественные, даже лучше качественные
любительские, чем студийные - к ним больше доверия.
Собственно, достаточно раз в неделю просто зайти на сайт, чтобы обновить
дату прихода, и особо не беспокоиться, тебя обязательно заметят и напишут!
Если бы ты смогла читать и отвечать на французском, шансов было бы больше.
Уж такая специфика у нашего сайта, и вообще, французы не любят иностранные
языки (или не очень способны к ним?) Наши же женщины довольно ловко
начинают переписываться на французском, даже только начав его изучать
и используя авто переводчик. Мне недавно написала одна дама о том, что
неделю назад вышла замуж за француза, с которым познакомилась на нашем
сайте. Несколько месяцев назад она пришла на сайт абсолютно не зная
французского (ей 42 года, есть ребенок). А если бы она удалила анкету
сразу через неделю? Она бы тогда и не встретила своего любимого!
Вы требуете от женщин фотокопии паспорта, эти
правила распространяются на мужчин?
Раньше мы ни от кого не требовали документы, пока на сайт не пришли
скаммерши... Поскольку за путешествие платит французская сторона, то
с русской стороны на сайт притягивается немало мошенников... Поэтому
женщин без паспорта мы теперь не принимаем. Если такое же требование
мы выставим для французов, то многие не придут... Хотя есть и такие,
которые сами просят поставить статус доверия и присылают копии документов.
На самом деле особой проблемы здесь нет. Если ты с кем-то переписываешься
всерьез и речь заходит о встрече, то это нормально - попросить его обменяться
копиями документов. Тем более для приглашения это все равно нужно. Так
что сама и увидишь, заслуживает ли он доверия. Кстати, есть французы
после 50, которые привирают возраст. Зачем - непонятно, ведь это все-равно
откроется.
Нелишним будет попросить его номер фиксированного (а не мобильного)
телефона и позвонить неожиданно вечерком, спросить почтовый адрес и
послать нежную открытку или что угодно, и потом спросить, получил ли?
Если он живет с женщиной, то всю эту информацию он не захочет выдавать.
"Моя почта" не работает, я не могу
ни прочитать письма ни ответить...
Если Вы вводите е-мейл и пароль и выходите на страничку с "Добро
пожаловать", но при попытке войти в почту система говорит, что
не может Вас идентифицировать, значит, ваш интернет-обозреватель не
разрешает использовать cookies. Тестирование
Для корректной работы сайта необходимо:
1. Разрешить использование cookies (текстовых
файлов, позволяющих хранить параметры посетителя веб-сайта. Эти Cookies
сохраняются только на время вашего пребывания на сайте. Пароли там не
хранятся! )
Как это сделать:
В меню Internet Explorer "Tools" ("Сервис") выберите
пункт "Internet Options" ("Свойства обозревателя")
-> "Privacy" ("Конфиденциальность").
В переключателе "Options" ("Параметры") установите
"Medium High" ("Умеренно-высокий") уровень безопасности
(или еще более низкий)
или если у Вас Internet Explorer 5 :
В меню "Tools" ("Сервис") выберите пункт "Internet
Options" ("Свойства обозревателя") -> "Security"
("Безопасность") -> "Internet" ("Интернет")
-> "Custom Level" ("Другой").
В разделе "Cookies" поставьте птичку на "Enabled"
("Разрешить") или "Prompt" ("Предлагать").
Нажмите OK.
2. Включить использование компилятора Java :
Верхнее меню Internet Explorer :
"Сервис" (или "Вид") - > "Свойства
обозревателя" -> "Дополнительно",
поставить птичку на "Использовать компилятор Java JIT"
,
затем "Применить", "Ок" .
После этого закрыть Internet Explorer и запустить снова.
Если Вы используете доступ в интернет через локальную сеть, в которой
используется связь прокси (winroute) и она кэширует страницы, обратитесь
к системному администратору , чтобы он отключил кэширование страниц,
хотя бы только для нашего сайта. Если у Вас есть возможность вместо
такого соединения использовать модем - то проблем возникать не должно
(только, возможно, скорость у него немного меньше).
Если все-таки ничего не получается - напишите мне, я добавлю в Вашу
анкету сообщение на французском, чтобы мужчины писали Вам прямо на Ваш
адрес е-мейл.
Bonne
chance et bon courage !
Татьяна Мазиллер
|